年輕大膽的哈莉葉一心想成為一個間諜，她總是帶著一本秘密的筆記本，觀察鄰居們的一舉一動，帶著小貓的男人、住在怪異花園中的女人、甚至中國餐廳中發生的任何一點小事，都是她記錄的對象。 杀戒 有“小城普希金”之称的马匹配种站副站长肖立昆（刘烨 饰）出身杀猪世家却有一颗爱好诗歌的心；小城里最美的音乐老师江月娥（倪妮 饰）刚刚结束了一段失败的感情，在这时，她与立昆相遇了。